Arch Linux

hawke

会员

注册时间： 2013-10-15

帖子： 18

【已解决】gnome部分界面中文显示方块或方框了

算是一个老 archlinuxer，但只是用于开发，非运维管理；
配置过很多次，没遇到过该问题；但前些天为了使用一个软件，降级了 fontconfig，大概是重新升级 fontconfig 之后就出现该问题了。谢谢各位解答。
大部分软件没问题，fcitx 输入法也没有问题；只是 gnome 的界面和 gnome-terminal 的中文有问题，如图：

$ locale                                      
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8
LC_TIME=zh_CN.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=zh_CN.UTF-8
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

字体（包括所需多个中文字体，如wqy系列，wps-fonts等）都有安装。
多次重新执行 locale-gen, fc-cache等，未见改观。

最近编辑记录 hawke (2019-07-01 08:21:51)

依云

会员

所在地： a.k.a. 百合仙子

注册时间： 2011-08-21

帖子： 8,919

个人网站

Re: 【已解决】gnome部分界面中文显示方块或方框了

locale 没有问题，但是字体有问题，所以使用了中文但是没正常显示。

试试执行 sudo fc-cache -srv 和 fc-cache -rv 再重新登录？

hawke

会员

注册时间： 2013-10-15

帖子： 18

Re: 【已解决】gnome部分界面中文显示方块或方框了

非常感谢！在您帮助下解决。

按照提示分别刷新了系统和用户cache，但依旧如此。我们都能确定是字体缓冲的问题了。

于是查看 /var/cache/fontconfig 和 ~/.cache/fontconfig 文件日期和数量运行 fc-cache -rv 前后没有变化；
因此手动删除 sudo rm /var/cache/fontconfig -r 和 rm ~/.cache/fontconfig，然后再运行这两个命令，生成的文件日期和数量都更新了！重新登录后解决，中文显示正常。

再次表示感谢！

locale 没有问题，但是字体有问题，所以使用了中文但是没正常显示。

试试执行 sudo fc-cache -srv 和 fc-cache -rv 再重新登录？

最近编辑记录 hawke (2019-07-01 08:19:47)

驿窗

驿窗

所在地： 基础开源研究

注册时间： 2016-06-03

帖子： 928

个人网站

Re: 【已解决】gnome部分界面中文显示方块或方框了

是什么原因导致的sudo fc-cache -srv不能生成新的cache file，之前有做过权限相关的操作？

---

开源/Linux大众化，从驿窗开始～

hawke

会员

注册时间： 2013-10-15

帖子： 18

Re: 【已解决】gnome部分界面中文显示方块或方框了

未能了解确切原因；cache 中文件权限为正常的  644，也有“cleaning cache directory" 的提示。
出现字体不正常之前，有过降级一阵然后再回升 fontconfig 的操作（2.2.13+12 -> 2.12.6+5 -> 2.2.13+12）。

为了确认这个问题，刚刚再次尝试了 sudo fc-cache -srv，在 /var/cache/fontconfig 目录中，之前已有的 cache 访问日期依旧，并没有真正的 "erase all existing cache files"。只有新增的文件，是刚刚的访问日期。
fc-cache -rv 对用户目录中的文件，也是相似情况。

驿窗

驿窗

所在地： 基础开源研究

注册时间： 2016-06-03

帖子： 928

个人网站

Re: 【已解决】gnome部分界面中文显示方块或方框了

升 - 降 - 升么，mark一下，看将来会不会碰到相同的情况～

---

开源/Linux大众化，从驿窗开始～