页次： 1
#1 2025-05-06 12:59:36
- Yulliiiiiiiiiiil
- 不是猫猫
- 所在地： Yulliil's Delusion
- 注册时间： 2025-03-04
- 帖子： 43
一个奇怪的中文版 ArchWiki
前两天在网上查资料，发现一个中文版 ArchWiki，链接 https://wiki.archlinux.org.cn，其中的内容完全翻译自 ArchWiki，看起来是最近出现，并不实时同步 ArchWiki。
有人知道是怎么回事吗？
犹离忧也（？）
为什么是 11 个 i 而不是两个 i
离线
#2 2025-05-06 13:05:00
- Yulliiiiiiiiiiil
- 不是猫猫
- 所在地： Yulliil's Delusion
- 注册时间： 2025-03-04
- 帖子： 43
Re: 一个奇怪的中文版 ArchWiki
看起来像静态网页
犹离忧也（？）
为什么是 11 个 i 而不是两个 i
离线
#3 2025-05-06 13:12:48
- 依云
- 会员
- 所在地： a.k.a. 百合仙子
- 注册时间： 2011-08-21
- 帖子： 9,310
- 个人网站
Re: 一个奇怪的中文版 ArchWiki
这个注册人「肖剑秋」注册了好多 .cn 的域名，不光有 archlinux.org.cn 还有 gnu.ac.cn 和 jsdelivr.net.cn。我记得以前也看到过。
离线
#4 2025-05-06 13:20:50
- Yulliiiiiiiiiiil
- 不是猫猫
- 所在地： Yulliil's Delusion
- 注册时间： 2025-03-04
- 帖子： 43
Re: 一个奇怪的中文版 ArchWiki
是了，我刚才 whois 到了
犹离忧也（？）
为什么是 11 个 i 而不是两个 i
离线
#5 2025-05-11 20:44:05
- LS_Shandong
- 会员
- 注册时间： 2024-02-05
- 帖子： 30
- 个人网站
Re: 一个奇怪的中文版 ArchWiki
甚至，ArchWiki 上的错别字什么的它也都保留了。但是感觉又不是机翻。
离线
#6 2025-05-12 01:15:37
- Yulliiiiiiiiiiil
- 不是猫猫
- 所在地： Yulliil's Delusion
- 注册时间： 2025-03-04
- 帖子： 43
Re: 一个奇怪的中文版 ArchWiki
LS_Shandong 说：
甚至，ArchWiki 上的错别字什么的它也都保留了。但是感觉又不是机翻。
我感觉一些常用页面进行了润色，大多还是机翻（偶尔会出现一些很奇怪的句式，但不怎么影响理解，可能是找了个翻译质量稍好的
最近编辑记录 Yulliiiiiiiiiiil (2025-05-12 01:26:08)
犹离忧也（？）
为什么是 11 个 i 而不是两个 i
离线
页次： 1