一点个人感想,以及求助汉化的问题

w332144871 · 2014-05-14 15:56:33

小弟以前玩过一阵子Ubuntu ,但感觉很臃肿，想给它减肥吧，又功力不够，对于追求系统性能的我实在无法再容忍了。
于是度娘告诉我，archlinux 很不错，就用虚拟机装了 archbang ，折腾了一个通宵尝试了好几次才安装完成，
兴奋啊，登录上去一看，傻眼了，桌面啥也没有，尝试在桌面右键，弹出了菜单，全是英文的，虽然是个文盲，但还是看懂了一些，我太喜欢了，够空白。
于是想着搞汉化，度娘告诉我很容易，我也按照步骤进行了，但还是搞不定，可能人太苯了。折腾了两天，也没搞定汉化的问题。

今天有空，于是又折腾了一下，终于完成了中文支持，装了yaourt,装了一个中文字体，能浏览中文的网页了，十分高兴。
但是系统的菜单和文件管理之类的都还是英文，虽然我能看懂一点点，但是没有中文还是感觉不方便，不知道这个能否汉化？
求各位大侠来个详细的指点，万分感谢。

依云 · 2014-05-14 16:15:26

这就是用 archbang 而不是官方安装方法的缺点——不知道怎么修改默认语种。

添加中文支持：
打开 /etc/locale.conf 文件，找到 zh_CN.UTF-8 行，把前边的注释符「#」去掉。保存。然后执行 sudo locale-gen。

默认使用中文：
你没说你使用的是什么桌面环境。如果登录的时候没有地方给你选的话，在你启动你的桌面环境的脚本前加上：

export LANG=zh_CN.UTF-8

另外中文显示好像默认就有，只是很渣，需要安装 wqy-zenhei 等中文字体。yaourt 不是必须的。

最近编辑记录依云 (2014-05-15 16:37:34)

w332144871 · 2014-05-14 16:28:58

百合仙子说：

这就是用 archbang 而不是官方安装方法的缺点——不知道怎么修改默认语种。
添加中文支持：
打开 /etc/locales.conf 文件，找到 zh_CN.UTF-8 行，把前边的注释符「#」去掉。保存。然后执行 sudo locale-gen。
默认使用中文：
你没说你使用的是什么桌面环境。如果登录的时候没有地方给你选的话，在你启动你的桌面环境的脚本前加上：
export LANG=zh_CN.UTF-8
另外中文显示好像默认就有，只是很渣，需要安装 wqy-zenhei 等中文字体。yaourt 不是必须的。

有效果，虽然你说的locales.conf这个文件没有，但是我悟了，非常感谢。
我没装别的桌面，应该就是Openbox 了。这个又该怎么搞。

依云 · 2014-05-15 16:38:12

w332144871 说：

有效果，虽然你说的locales.conf这个文件没有，但是我悟了，非常感谢。
我没装别的桌面，应该就是Openbox 了。这个又该怎么搞。

是 locale.conf，说错了 -_-|||

你的 openbox 是怎么启动/登陆的呢？

糊涂 · 2014-05-15 23:45:30

不要用archbang，应该用官方iso。按wiki从文本界面一点点装。不学会命令行你基本上学不会linux。虽然学会了命令行也未必就能学会linux。自己去慢慢体会吧。先忘了GUI

Arch Linux

#1 2014-05-14 15:56:33

一点个人感想,以及求助汉化的问题

#2 2014-05-14 16:15:26

Re: 一点个人感想,以及求助汉化的问题

#3 2014-05-14 16:28:58

Re: 一点个人感想,以及求助汉化的问题

#4 2014-05-15 16:38:12

Re: 一点个人感想,以及求助汉化的问题

#5 2014-05-15 23:45:30

Re: 一点个人感想,以及求助汉化的问题

页脚