[已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

AllenWu233 · 2024-04-11 17:42:49

如题，在Dolphin中通过Ark、WPS等打开文件时，应用显示的语言为英语。如何改为默认中文？并且希望终端模拟器的语言为英文。
环境为Archlinux + i3

相关配置：
~/.config/locale.conf

LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:en_US

~/.zshrc

...
export LANGUAGE=en_US:en:C
...

最近编辑记录 AllenWu233 (2024-04-17 12:50:44)

AllenWu233 · 2024-04-11 17:45:08

单独打开Ark、WPS却不受影响，显示语言为中文

依云 · 2024-04-11 19:27:34

你的 dolphin 和 i3 是怎么启动的嘛？「单独打开Ark、WPS」又是怎么打开的呢？

AllenWu233 · 2024-04-12 16:52:40

依云说：

你的 dolphin 和 i3 是怎么启动的嘛？「单独打开Ark、WPS」又是怎么打开的呢？

i3是通过SDDM启动的，Dolphin通过i3绑定的快捷键或rofi启动，单独打开是指通过rofi启动

依云 · 2024-04-12 17:18:36

那好奇怪。你先看看各自的 LANG 环境变量的值吧。在 /proc/PID/environ 里，或者用 htop 对着进程按 e。

AllenWu233 · 2024-04-12 17:51:27

依云说：

那好奇怪。你先看看各自的 LANG 环境变量的值吧。在 /proc/PID/environ 里，或者用 htop 对着进程按 e。

Dolphin:

LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:en_US

在Dolphin中点击xlsx文件打开的WPS表格（et）：

LANG=en_US.UTF-8

依云 · 2024-04-12 17:54:47

好奇怪。et 是什么进程打开的呢？用 extrace 追踪一下看看？

AllenWu233 · 2024-04-12 18:00:48

依云说：

好奇怪。et 是什么进程打开的呢？用 extrace 追踪一下看看？

请问怎么操作呢？

BRS5672023 · 2024-04-12 18:17:24

你要不就不要在 zshrc 里面加入 locale 的内容，只是修改终端程序对应的 desktop 文件，在 exec 一行添加 env LANG=en_US 这样的内容

AllenWu233 · 2024-04-12 18:43:22

BRS5672023 说：

你要不就不要在 zshrc 里面加入 locale 的内容，只是修改终端程序对应的 desktop 文件，在 exec 一行添加 env LANG=en_US 这样的内容

注释了.zshrc中有关locale的部分，重新登录后跟之前一样

AllenWu233 · 2024-04-16 17:15:26

依云说：

好奇怪。et 是什么进程打开的呢？用 extrace 追踪一下看看？

在Dolphin中打开“CD.xlsx”：

14624 /usr/lib/kf6/kioworker /usr/lib/qt6/plugins/kf6/kio/thumbnail.so thumbnail '' local:/run/user/1000/dolphinPEiGbk.72.kioworker.socket
  14625 /usr/lib/systemd/systemd-executor --deserialize 59 --log-level info --log-target auto
  14625 /bin/bash /usr/bin/et /home/Allen/Documents/CD.xlsx
    14626 dirname /usr/bin/et
      14628 awk '/\[6.0\]/{print NR}' /home/Allen/.config/Kingsoft/Office.conf
    14627 awk -v 'line=1' '-F=' '$1=="wpsoffice\\Application%20Settings\\AppComponentMode" {if(NR>=line){print $2}}' /home/Allen/.config/Kingsoft/Office.conf
    14629 /usr/lib/office6/et /home/Allen/Documents/CD.xlsx
      14640 sh -c -- 'gsettings get org.ukui.SettingsDaemon.plugins.tablet-mode tablet-mode 2>/dev/null'
        14641 gsettings get org.ukui.SettingsDaemon.plugins.tablet-mode tablet-mode

打开“test.tar.gz”：

  14991 /usr/lib/systemd/systemd-executor --deserialize 61 --log-level info --log-target auto
  14991 /usr/bin/ark /home/Allen/Documents/test.tar.gz
    15005 /bin/bash /usr/bin/ldd /usr/lib/qt6/plugins/kerfuffle/kerfuffle_libarchive.so
      15006 ''
      15007 /usr/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 --verify /usr/lib/qt6/plugins/kerfuffle/kerfuffle_libarchive.so
          15010 /usr/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 /usr/lib/qt6/plugins/kerfuffle/kerfuffle_libarchive.so
    15011 /bin/bash /usr/bin/ldd /usr/lib/libarchive.so
      15012 ''
      15013 /usr/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 --verify /usr/lib/libarchive.so
          15016 /usr/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 /usr/lib/libarchive.so

依云 · 2024-04-16 18:57:05

哦，用 systemd 了啊。那 systemctl --user show-environment 看看。

AllenWu233 · 2024-04-17 12:43:48

依云说：

哦，用 systemd 了啊。那 systemctl --user show-environment 看看。

确实有`LANG=en_US.UTF-8`

AllenWu233 · 2024-04-17 12:49:48

AllenWu233 说：

依云说：
哦，用 systemd 了啊。那 systemctl --user show-environment 看看。
确实有`LANG=en_US.UTF-8`

运行`systemctl --user set-environment LANG=zh_CN.UTF-8`并重新登录后能达到预期效果。谢谢依云大大！

AllenWu233 · 2024-04-17 13:10:07

AllenWu233 说：

AllenWu233 说：
依云说：
哦，用 systemd 了啊。那 systemctl --user show-environment 看看。
确实有`LANG=en_US.UTF-8`
运行`systemctl --user set-environment LANG=zh_CN.UTF-8`并重新登录后能达到预期效果。谢谢依云大大！

不过这样的话重启后就失效了，可以创建配置文件：`~/.config/environment.d/locale.conf`，写入`LANG=zh_CN.UTF-8`即可
参考：https://wiki.archlinuxcn.org/wiki/Syste … 8%E9%87%8F

Arch Linux

#1 2024-04-11 17:42:49

[已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#2 2024-04-11 17:45:08

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#3 2024-04-11 19:27:34

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#4 2024-04-12 16:52:40

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#5 2024-04-12 17:18:36

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#6 2024-04-12 17:51:27

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#7 2024-04-12 17:54:47

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#8 2024-04-12 18:00:48

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#9 2024-04-12 18:17:24

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#10 2024-04-12 18:43:22

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#11 2024-04-16 17:15:26

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#12 2024-04-16 18:57:05

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#13 2024-04-17 12:43:48

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#14 2024-04-17 12:49:48

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

#15 2024-04-17 13:10:07

Re: [已解决]Dolphin中打开应用默认为英文

页脚